Legal · versión 2026-08-21.1
Terminos de uso
Condiciones para usar esta plataforma y los espacios de la oficina.
01 Quien puede usar la plataforma
El acceso es solo para personas dadas de alta por la coordinacion de operaciones. Nadie se registra por su cuenta. Tu usuario es personal e intransferible: no compartas tu clave. La clave que te entregan al darte de alta es TEMPORAL y el sistema te obliga a cambiarla en tu primer ingreso, para que la definitiva no la conozca nadie mas que tu. Si crees que alguien mas la conoce, cambiala de inmediato desde tu cuenta.
02 Uso aceptable
La plataforma es una herramienta de trabajo de la oficina. No se puede usar para actividades ilegales, para hostigar a otras personas, para intentar acceder a datos de otro usuario, ni para extraer informacion de forma automatizada.
03 Contenido que publicas
Sigues siendo dueno de lo que subes. Al publicarlo aqui nos das permiso para mostrarlo, distribuirlo en el sitio y en los canales del podcast, y conservarlo mientras el material siga publicado. Respondes por tener los derechos de lo que subes, incluida la autorizacion de las personas que aparecen.
04 Informacion de propiedades
La informacion sobre propiedades, precios y condiciones de mercado se considera confiable pero no esta garantizada, y puede cambiar sin aviso. Nada en este sitio es asesoria legal, fiscal ni de inversion.
05 Suspension
La oficina puede suspender un usuario que incumpla estos terminos. La suspension cierra las sesiones abiertas de inmediato.
06 Cambios
Si estos terminos cambian de forma sustancial, se pide una aceptacion nueva al ingresar. Queda registrado quien acepto que version y cuando.
07 Aviso sobre fraude de transferencias
NUNCA envies dinero basandote en instrucciones recibidas por correo electronico, aunque parezcan venir de esta oficina, de un agente o de una compania de titulos. El fraude de instrucciones de transferencia es el delito mas comun en las transacciones inmobiliarias de Estados Unidos. Antes de transferir fondos, confirma las instrucciones POR TELEFONO a un numero que ya conozcas — no al que venga en el propio correo. Esta oficina jamas te pedira cambiar instrucciones de pago por correo electronico.
08 Comunicaciones
Si nos dejas tu telefono o tu correo en un formulario, los usamos para responder a tu consulta y dar seguimiento a lo que nos pediste. No compras nada por dejar tus datos, no autorizas publicidad masiva y puedes pedir que dejemos de contactarte en cualquier momento, por el mismo medio.
09 Mayoria de edad
Para tener cuenta en esta plataforma y para contratar cualquier servicio de pago hay que ser mayor de dieciocho anos. Quien acepta estos terminos en nombre de una empresa declara que tiene autoridad para obligarla.
10 Lo que es nuestro
La plataforma, su codigo, su diseno, sus textos y las marcas de la oficina y del estudio son nuestros o de quien nos licencia. Tener una cuenta te da un permiso limitado, personal, no exclusivo y revocable para USAR la plataforma — no te transfiere ningun derecho sobre ella. No se puede copiar, revender, descompilar ni extraer su contenido de forma automatizada. Esto no toca lo que TU subes, que sigue siendo tuyo: eso lo cubre la clausula de contenido de arriba.
11 Sin garantias
La plataforma se ofrece TAL CUAL y SEGUN DISPONIBILIDAD, sin garantias de ningun tipo, expresas o implicitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un proposito particular y no infraccion. No prometemos que el servicio sea ininterrumpido ni libre de errores. Los datos de mercado, calculos y estimaciones que muestre la plataforma son orientativos: se consideran confiables pero no estan garantizados.
12 Limitacion de responsabilidad
En la maxima medida que permita la ley, la oficina no responde por danos indirectos, incidentales, especiales, consecuentes ni punitivos, ni por perdida de beneficios, de datos o de oportunidades, aunque se nos hubiera advertido de esa posibilidad. Y para los servicios de pago, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo no supera lo que esa persona nos haya pagado en los doce meses anteriores al hecho que lo origina. Nada de esto limita responsabilidades que la ley de Florida no permita limitar.
13 Arbitraje y renuncia a demanda colectiva
Cualquier disputa que surja de estos terminos o del uso de la plataforma se resuelve por ARBITRAJE INDIVIDUAL vinculante y definitivo, no ante un tribunal judicial, salvo que el reclamo pueda presentarse ante un tribunal de reclamaciones menores. Al aceptar, tanto tu como la oficina renuncian al juicio por jurado y a participar en una accion colectiva, representativa o coordinada. El arbitraje lo administra la American Arbitration Association conforme a sus reglas vigentes, en Miami, Florida, bajo la ley de Florida y la Ley Federal de Arbitraje. Si un tribunal declarara inaplicable esta clausula, el litigio se presenta exclusivamente ante los tribunales del condado de Lee, Florida, y ambas partes se someten a esa jurisdiccion.
14 Ley aplicable
Estos terminos se rigen por las leyes del Estado de Florida, sin atender a sus normas de conflicto de leyes.
15 Clausulas finales
Si una clausula de estos terminos resulta invalida, las demas siguen en pie. Que la oficina no exija un derecho en un caso concreto no significa que renuncie a el. Estos terminos, junto con los demas documentos legales de este sitio, son el acuerdo completo sobre el uso de la plataforma. Cualquier duda sobre ellos se dirige a la coordinacion de operaciones por los datos de contacto del pie.